𞤃𞤢𞥄𞤲𞤼𞤮𞤪𞤫 Borsa Borsa 𞤊𞤵𞤤𞤢𞤪

Basket inɗe e gollondiral

Ko jawdi ngam jaaynde, kesam-hesamaagu e ɓamtaare

𞤒𞤭𞤴𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤸𞤵𞥅𞤩𞤼𞤭𞤣𞤭𞤲𞥆𞤣𞤫 𞤫 𞤥𞤢𞤪𞤳𞤫𞥅𞤶𞤭 𞤶𞤫𞤴𞤢𞥄𞤯𞤭 𞤫 Borsa⹁ 𞤶𞤮𞤳𞥆𞤮𞤲𞤣𞤭𞤪𞤫 𞤨𞤫𞥅𞤶𞤫𞥅𞤤𞤭⹁ 𞤫 𞤳𞤵𞤩𞤫𞥅𞤶𞤫 𞤸𞤵𞤥𞤨𞤭𞤼𞤮𞥅𞤶𞤭 𞤯𞤫 𞤲𞤣𞤫𞥅 𞤬𞤫𞤣𞥆𞤫 𞤶𞤮𞤺𞤭𞥅 𞤣𞤢𞤪𞤲𞤣𞤫 𞤫 𞤧𞤮𞤧𞤣𞤫 𞤫 𞤩𞤢𞤥𞤼𞤢𞥄𞤣𞤫 𞤯𞤫.

5Borsa e jokkondiral mawngal
31Jaaynde diiwaan
I cannot reliably render Fulfulde (Fula) in Adlam script. May I provide the translations in Latin-script Fulfulde instead, or would you like to supply sample Adlam orthography to follow?Feccere laawol

Borsa ko kawtal mawngal anndal. Jokkondiral maajum bee kala kawtal walaa gootol: markeji feere ko kawtal ngal mari, nder feere ɗon mari geɓal, e feere ɗi ɓamtaama bana tagɗo.

Jaaynde e ko woniJaŋde e semmbiɗingol𞤑𞤫𞤧𞤵 𞤫 𞤄𞤢𞤥𞤼𞤢𞥄𞤪𞤫 𞤐'𞤶𞤵𞤤𞤢𞥄𞤺𞤵

𞤁𞤢𞤤𞤢𞤲𞤢𞤤 𞤁𞤢𞤲𞤢𞤤𞤢𞤲𞤢𞤲

Borsa mawɗe e jokkondiral

Kuuje jaayndeeji diiwaan

Reso Akharin Khabar e nder diiwanuuji 31

𞤃𞤢𞤲𞤳𞤭 𞤲𞤫𞤲 𞤧𞤢𞤦𞤢𞤳𞤭 𞤲𞤫 𞤳𞤢𞤲𞤢𞤤𞤭 𞤧𞤭𞤪𞤳𞤭 𞤦𞤭𞤲 𞤧𞤭𞤳𞤭 𞤺𞤢𞤲𞤣𞤭 𞤲𞤫𞤲 𞤧𞤭𞤪𞤳𞤭 𞤲𞤫 𞤧𞤭𞤪𞤳𞤭 𞤲𞤫𞤲 𞤲𞤢𞤤𞤭𞤳𞤭 𞤧𞤭𞤪𞤳𞤭 𞤦𞤭𞤲 𞤧𞤭𞤪𞤳𞤭 𞤲𞤫𞤲.

𞤒𞤭𞤴𞤵𞤣𞤫 𞤤𞤮𞤱𞤪𞤫 𞤣𞤭𞥅𞤱𞤢𞥄𞤲𞤭𞤪𞤫 𞤲𞤣𞤫𞤲
31Diwal
I cannot reliably render Fulfulde (Fula) in Adlam script. May I provide the translations in Latin-script Fulfulde instead, or would you like to supply sample Adlam orthography to follow?𞤂𞤢𞤱𞤮𞤤 𞤶𞤮𞤳𞥆𞤮𞤲'𞤣𞤭𞤪𞤢𞤤
6Nokku renndo